Chocolate de Gusano

Mi hermano criaba muchos insectos en casa. El ciervo volante también.
Pero este ciervo de la foto izquierda no es de verdad sino de chocolate (1000 yenes).
Me parece muy bonito.
A ver. Y siguiente, los bebés del ciervo volante (220 yenes).
Ya no puedo. No puedo tocarlo ni comerlo.
Soy cobarde.





Después hay más. Los bebés de abejas (350 yenes / 10 bebes).
En algunos pueblos japoneses, se come estos bebes. Dicen que son muy ricos y muy nutritivos.
Perdón. Lo paso.
Desde el punto de vista de artesano, son fenomenales. Para regalar a los niños japoneses también, les encantaría.
Cuando vayas a prefectura Aomori, puedes visitar esa pastelería Komatuya-Honten
. (se venden por Internet pero segurísimamente no podemos pedir del otro país)

Puzzle de Chupa Chups

Si, se venden Chupa Chups en Japón desde 1977. Cuando yo era pequeño el precio era 30 yenes (no había IVA). Ahora se venden 42 yenes (IVA incluido).
La publicidad de Chupa Chups de Japón.
Pero me parece los actores son ¿estadounidenses? La música de fondo es de una banda japonesa, RIP SLYME. http://www.chupachups.jp/fun/

El fin de septiembre, se aparecerá este Puzzle de Chupa Chups.
Ya empieza puzzle cuando lo despiezas. Es que no se puede despiezar si no sigues el orden.
Puedes jugar dos veces.
Depende el sabor, se cambia el nivel de dificultades.

Mango: más difícil / Coca Cola: normal / Crema de Fresa: fácil

W60×H60×D140mm

Precio: 1050 yenes

¡Quien llora más, lo gana!

El 19 de septiembre se celebró esta fiesta "Naki Zumo" en un templo sintoísta. (Naki quiere decir llorar y Zumo es la lucha tradicional japonesa, Sumo)

Dicen que antes disputaron por la victoria. Quien lloró lo ganó el premio. Sin embargo ahora los dos ganan.
¡Qué idea más pacífica!

Según historiadores esta fiesta empezó desde alrededor de 1861.
¿Por qué tienen que llorar? Es para que el dios de la crianza les escuche.

Relájate con Rilakkuma

"Rilakkuma" es uno de los caracteres de San-X, una empresa japonesa que produce muchos productos muy bonitos. (En mi otro blog, se puede descargar dibujos para colorear de San-X.)

Desde un ordenador portátil de Rilakkuma (79,800 yenes) hasta hamburguesa (135 yenes).

Si quieres hay un muñeco de Rilakkuma que se mueve su cabeza y cuando le acaricias la cabeza, se pone colorada los pómulos. Se funciona con USB (2625 yenes).

Tomando café con la taza de Rilakkuma picando patatas frítas de Rilakkuma. Por un lado se suicida más de 30,000 personas cada año, y por otro lado está pasando así. Buscando la información de cómo suicidarse por Internet con el portátil de Rilakkuma, y la última comida es una hamburguesa de Rilakkuma, después traga muchos somníferos bebiendo agua con la taza de Rilakkuma. Y el testigo será un muñeco que sigue moviéndose la cabeza. ¡Qué complicado!
De este link se puede descargar icono de Rilakkuma. Busca la palabra "アイコン” como la foto de la izquierda, está abajo de la página. Y elige el tipo de archivo. Si quieres hay más iconos de otros caracteres. http://www.san-x.co.jp/charapri/top.html

Fotos de SHOWA (el periodo de la historia japonesa) / 11-15 (posguerra)

http://showa.mainichi.jp/photo/2008/08/post-a613.html















11: una escena de la comida de los huérfanos de guerra en una escuela
(mayo de 1947)
















12: decomisan arroces de estraperlo
(1947)
















13: una huerta del lado de la estación Ueno (Tokio)
(junio de 1947)


14: los niños de agricultores meriendan rábano
(26 de noviembre de 1947)

































15: las niñas miran una exposición de conservas del ejército de ocupación
(julio de 1947)

Fotos de SHOWA (el periodo de la historia japonesa) / 6-10(posguerra)

http://showa.mainichi.jp/photo/2008/08/post-a613.html














6: los huérfanos de guerra en el campamento de Itabashi
(1946)














7: los oficiales del ejército de EE.UU. comen Sukiyaki con japonesas que les agasajan en una casa
(20 de noviembre de 1845)
(sukiyaki: un plato de lonchas de ternera y verduras variadas cocidas con salsa de soja. una comida de lujo)




8: los huérfanos están muy alegres con chocolate que les distribuyeron el ejército de ocupación
(septiembre de 1946)


























9: no había tanta comida en casa.
(junio de 1947)














10: la pizarra dice que hoy nada para distribuir.
(1947)

Fotos de SHOWA (el periodo de la historia japonesa) / 1-5(posguerra)

En la página web de Mainichi Shinbun, un periódico japonés, hay una exposición de fotografía de Japón en la posguerra (1945). http://showa.mainichi.jp/photo/2008/08/post-a613.html Aunque todavía mi nivel de español no es suficiente para traducir, aquí pongo las fotos que me interesan y mi torpe traducción.

En la posguerra, no podían sobrevivir sólo con el racionamiento. A pesar de que se acabó la guerra pero la hambre se extendía en Japón. Faltaban provisiones y había mucha gente se murieron por desnutrición. Los pueblos trocaron sus kimonos o muebles, que habían escapado del fuego, por comestibles en el mercado negro. Se vendían con precio alto. El tren destinado al campo para comprar provisiones directamente del agricultores estaba a tope. Era ilegal. Si les pillaron, se confiscaron los que compraron.
















1: el tren hacia al campo
(1945)
















2: escena de racionamiento de batata
(1945)
















3: la cola larga para racionamiento de batata
(noviembre de 1945)

4: los niños contentos con los productos que les distribuyeron por el ejercido de EE.UU.
(1946)
































5-1: en la plaza de enfrente de la estación Shinbashi (Tokio)
(diciembre de 1945)
5-2:
Shinbashi de hoy