10 de febrero de 2009

St. Valentine's Day 2.14

En Japón, las mujeres están preparando los chocolates para regalar a los chicos el día 14 de febrero.
Al querido chico, le regala Honmei Choco. Honmei quiere decir favorito.
A otros, por ejemplo, a los compañeros de trabajo, amigos y a los jefes , les tienen que regalar chocolate
también. Se llama Giri Chico. Giri significa obligación o conveniencias sociales.
En los grandes almacenes se monta una sala para el día de San Valentín estarán llenas de mujeres. Y algunas compran los chocolates y a su novio o a chico favorito y compran otro regalito más para atraerle.
Para los comerciantes, es una gran oportunidad de vender cosas.
Y para las chicas que no tienen novio, es una buena ocación de confesar su amor.
Para Giri Choco, no gastamos tanto dinero, se venden chocolates para ellos. Y cuando venga el día 13 de marzo, los chicos o compañeros de trabjo que habían recibido los chocolates, tendrán que regalar algo más caro como devolución.
Así que participamos en las ventas de los comerciantes.


6 chocolates / 2,310 yenes



5 chocolates / 1,575 yenes






1,575 yenes
(chocolate de estilo japonés)


1,050 yenes
(chocolate de estilo japonés)





336 yenes




367yenes
(chocolate de té verde)